2014年11月6日、米ウェブメディア?クオーツは記事「なぜ共和黨の勝利は中國(guó)経済にとってバッドニュースとなりうるのか」を掲載した。8日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先日行われた米中間選挙で共和黨は勝利、上院下院雙方で過(guò)半數(shù)を制した。共和黨勝利は環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）にとって明らかにグッドニュースだ。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)はTPPを支持しているが、民主黨幹部には製造業(yè)の流失につながるとして急進(jìn)的な協(xié)定に反対しているものも多いからだ。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は共和黨の力を借りてTPPを成立させる可能性もある。

雇用流出という問(wèn)題では中國(guó)も同じ悩みを抱えている。急激な労働コストの上昇が続く中、中國(guó)の労働力はすでに低廉とは言えない。臺(tái)灣も將來(lái)的なTPP參加を目指しているが、製造拠點(diǎn)をメキシコやベトナムなどに移す契機(jī)になりかねない。また、TPPの「原産地規(guī)則」も中國(guó)の木綿原料の支配権を揺るがす可能性がある。TPPの優(yōu)遇措置を受けるためには原料から加工のすべてを加盟國(guó)の中で完結(jié)させる必要があり、原料調(diào)達(dá)先を中國(guó)からT(mén)PP加盟國(guó)に変更される可能性もある。

ピーターソン國(guó)際経済研究所は、TPPによって2025年までに米企業(yè)に770億ドル（約8兆8800億円）もの収入がもたらされると試算している。この収入の一部は中國(guó)の財(cái)布から支払われるということだ。（翻訳?編集/KT）