＜北京五輪＞聖火の「エベレスト越え」！成功に向け、3つの難題にチャレンジ―中國

2007年8月、國家體育総局機(jī)材裝備センター発展部の羅傑（ルオ?ジエ）主任は、注目を集めている北京五輪の聖火リレー?エベレスト越えルートについてコメントした。

【その他の寫真】

17日にも登山ルートの詳細(xì)が発表の予定だが、登山擔(dān)當(dāng)者をはじめ具體的な點(diǎn)についてはまだまだ発表の段階にないという。とはいえ、今年5月にテスト登山を敢行するなど準(zhǔn)備は順調(diào)に進(jìn)んでいる。

聖火のエベレスト越えにあたっては3つの難題が予想されている。第1の難題は世界最高峰?エベレストの険しい登山?，F(xiàn)在、チベット族の登山家が厳しい訓(xùn)練を受けている。第2の難題は海抜8000m以上の高所でトーチの火が消えないかという問題。これについては固形燃料を使用した特製トーチの使用で問題は解決した?，F(xiàn)在、より見栄えのいい炎が上がるトーチを目指し、改良が進(jìn)められている。第3の難題は、聖火リレーのテレビ中継。これについても技術(shù)的側(cè)面からの検討が続いているという。前代未聞の厳しいチャレンジだが、五輪組織委員會(huì)は成功する自信を持っていると羅主任は話した。（翻訳?編集/KT）