2015年3月30日、京華時(shí)報(bào)によると、北京首都図書館で26日、臺(tái)灣のニュースキャスター、チェン?ウェンチアン（陳文茜）による新作「樹、不在了」の発刊記念イベントが行われた。中國中央テレビ（CCTV）の司會(huì)者、白巖松（バイ?イエンソン）が応援に駆けつけ、取材陣の前に姿を現(xiàn)した。會(huì)場(chǎng)では、2人は機(jī)知に富んだ會(huì)談を行い、世界経済、若者の成長(zhǎng)などの話題について意見を交わした。

【その他の寫真】

▼若者は必ずしも家を買う必要はない

中國語圏に発行された新作「樹、不在了」の中で、チェン?ウェンチアンは住宅価格、経済、教育、貧富の差、石油などの問題が及ぼす影響について若者に解説している。

経済のグローバル化をめぐる問題に始まり、2人の話題は家を買うことを渇望する中國の若者に觸れていった。チェン?ウェンチアンは「馬鹿だけが今どき家を買う。どこもかしこも価格が高騰している中、家を借りている若者は得をし、家を買った人は“馬鹿”だと思う。家を買わなくては青春が來ないわけでもないだろう。価格が落ちてからまた買えばよい。私が家を買ったのは45歳の時(shí)」と笑って話した。

白巖松は初めて自分の家を手に入れるまでに8回引越し、30歳を過ぎてやっと會(huì)社から家を支給してもらったことを明かした?！杆饯窑蛑Ыoしてもらう順番になったとき、住宅管理局の職員が家の向きが恐らく良くないと私に伝えた。つまり、西向きか北向きのどちらであると。しかし、私は『?jiǎn)栴}ない、下向きでも構(gòu)わないよ』と答えた」と語る。中國本土の若者が初めて家を買う年齢が27歳から29歳の間であると指摘し、「これは余りにも奇妙な現(xiàn)象だ。米國やドイツ、日本、英國のどの國でもこんなことは有り得ない」とも話した。また、地方から北京にやってきたカップルが、結(jié)婚時(shí)に家を買うため農(nóng)村にいるそれぞれの両親の家を売り払って、代わりにより小さな家に住まわせたという出來事を報(bào)じる新聞?dòng)浭陇蛘iんだとき、彼の口から出た言葉は「混蛋（馬鹿野郎）」の二文字だったそうだ。

▼中國人が國外で買い物をするのはよいこと

今年の春節(jié)（舊正月）休み期間中、中國人が日本で60億元（約1200億円）の買い物をしたことをチェン?ウェンチアンは新作の中で挙げ、「中國人の大部分は外國製品が手頃だと考えている。溫水洗浄便座やバックを買って中國に持ち帰っているが、これは全て経済の國際化によってもたらされた。庶民にとっても良いことだ」と語っている。

中國本土から外國への旅行客の総數(shù)がはじめて1億人を超えたことに対して、白巖松は「國外に出て行く人が増えれば、自然と使うお金も増える。私が去年フランスを訪れたとき、人民元とユーロの為替レートは8：1であったが、今では6．5：1。つまり、2割引きで物が買えるわけだ」と話した。また、彼は現(xiàn)在の中國人消費(fèi)者の価値観が、過去のただ所有をしたいというものから、買うなら良いものを買いたいという質(zhì)重視に変化していることを指摘し、「2、30年前の中國人は日本に行くと、皆節(jié)約してカラーテレビを買おうとしていた。しかし、今では中國製のテレビも非常に良いものになったため、日本のテレビを製造していた企業(yè)は軒並み倒産しかけている?！爸袊摔毡兢菧厮礇繁阕蛸Iう”といった記事を見て、私はとても嬉しい。これは中國人の消費(fèi)水準(zhǔn)が向上していることを表している。また、このような行為は中國國內(nèi)の數(shù)多くの企業(yè)の品質(zhì)向上を促すだろう」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/TM?編集/武藤）