Record China 2015年3月31日(火) 5時27分
拡大
29日、舊正月期間、日本と韓國は大盛況だった。支出の多い中國人観光客を大挙誘致したからである。しかし、最近の中國の報道を見ると、最終的な勝者は日本のようだ。寫真は東京の家電量販店の中國語表示。
(1 / 2 枚)
2015年3月29日、韓國?KBSニュースによると、中國最大の祝日?春節(jié)(舊正月)の期間、日本と韓國は大盛況だった。支出の多い中國人観光客を大挙誘致したからである。しかし、最近の中國の報道を見ると、最終的な勝者は日本のようだ。
【その他の寫真】
春節(jié)期間のわずか1週間の間で、中國人観光客が日本でショッピングに使ったお金は60億元(約1140億円)にも上る。金額もすごいが、さらに驚くべきことに、お金に換えられない観光客らの心を日本が捉えているのである。日中関係が悪化する一方で、中韓関係はこれ以上ないほど良い関係となっている。それにもかかわらず、日本が中國人観光客の心を捉えたという點を韓國はよく考えるべきだろう。
この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
「日本が良ければ、日本に行けば良い」
「韓國は配慮がない文化だから、(サービス面でも)皆で考えないといけない」
「韓國と日本に対する中國の好感度の差がものすごくあるのに、それでも日本に買い物客を奪われるというのは、韓國が間違っているということだ。韓國のサービスのレベルが問題だ」
「韓國の観光業(yè)は滅びるかもしれない。理由1?ぼったくる。理由2?ツアープログラムばかりで、変化がない。理由3?商品の原産地偽裝。理由4?不親切。理由5?仁川空港の違法タクシー」
「韓國は店員が禮儀をわきまえないだけでなく、客も禮儀をわきまえていない」
「韓國に観光する場所なんてあるのか?日本の方がはるかにいい」
「日本は個人主義、韓國は利己主義」
「日本に數(shù)回旅行したけど、韓國には地域の特色を生かした催し物や宿泊施設(shè)、交通機関のサービス、市民意識、接客態(tài)度などの改善が必要だと感じた」
「円安だから日本への旅行客が多いだけじゃないか?」
「韓國はいつも日本のせいにばかりしているが、日本から學(xué)ぶべきものは學(xué)ばなければならない」(翻訳?編集/三田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/3/29
2015/3/26
2015/3/24
2015/3/17
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る