2015年3月30日、春の到來で韓國では自転車に乗る人が増えているが、これに関連して中國網は韓國メディアの報道を引用し、「韓國の輸入自転車、9割超が中國」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國関稅庁は28日、過去3年間の自転車輸入狀況を公表。それによると、2014年は192萬臺の自転車を輸入し、中國が99．1％を占めた。中國製の自転車輸入は年平均8．8％の増加を見せている。韓國の自邸者の平均的な価格は107ドル（約1萬3000円）だが、中國製は平均80ドル（約9600円）、歐米は7?800ドル（約8萬4000?9萬6000円）に達する。

中國製の自転車が多い理由として、報道では「中國で自転車を生産し、韓國に輸出する韓國企業(yè)が多いことが、韓國の輸入自転車で中國製の比重が大きい原因の一つ」と指摘。一方で、「中國製の自転車は韓國國內でも製造できるのだが、中國を発展のチャンスと見た韓國企業(yè)の多くが依然として中國で製造している。これにより、中國で雇用を作り出し、利益を中國が得る結果となっている」と問題點を挙げている。（翻訳?編集/內山）