2015年3月30日、米メディアによると、韓國は高高度防衛(wèi)（THAAD）ミサイルシステムの配備について米國と協(xié)議を開始したが、このミサイルシステムの受け入れを決定できないでおり、さまざまな議論を呼んでいるばかりか、中國からは強い反発を招いている。中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

THAAD配備の是非は、韓國政府に同盟國?米國と隣國?中國との間での二者択一を迫るものになる。米國から文書での正式な配備要請が出ていない段階にもかかわらず、中國はその配備を脅威ととらえ、阻止すべく韓國に対して外交的、経済的な圧力を強めている。

THAAD配備の問題は韓國を最大の貿(mào)易パートナー國と安全保障面での同盟國との間で板挾みにさせており、決定により一方を失うことになるとみられる。（翻訳?編集/岡田）