2015年3月31日、ロイター通信の報(bào)道によると、韓國のサムスン電子とLG電子は、サムスン製の洗濯機(jī)の破損などをめぐり數(shù)カ月にわたって続けてきた法的紛爭をすべて終了することを両社で合意した。

【その他の寫真】

ロイター通信によると、昨年9月にドイツ?ベルリンの家電量販店でサムスン製の洗濯機(jī)が壊れた狀態(tài)で展示されているのが見つかり、サムスンはLGの幹部が破損したとして告訴していた。両社は31日、共同で聲明を発表し、昨年からの法的紛爭をすべて終了させると述べ、今後も問題が生じた場合は、法的措置ではなく話し合いと合意に基づいて解決していくことで合意したことを明らかにした。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーからは、「サムスンはまだ、他社を訴えるようなよこしまな會(huì)社なんだな」「両社が手を洗ってこの問題をきれいに片づけたのはいいことだ」「アメリカの家電メーカーも韓國企業(yè)のように自社製品のことを気にかけてくれればいいのに。うちでは30年以上も前のメイタグ（米家電メーカー）の洗濯機(jī)を使い続けている。新製品は何かしら問題がありそうだから」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）