ハリウッド女優(yōu)コン?リー、ライバルのチャン?ツィイーに「プレッシャーなし」―上海市

2007年8月15日、映畫「マイアミ?バイス」や「SAYURI」などで、ハリウッドでも著実に成功への道を歩んでいるコン?リー（鞏俐）が上海で獨占インタビューに答えた。

【その他の寫真】

チャン?ツィイー（章子怡）と並ぶ中國人女優(yōu)としてハリウッドでも存在感を示しているコン?リーだが、國際舞臺への挑戦については「何でも試してみたい、という自分の個性から出た行動。私は負けを簡単に認めない頑固なところがあるの」と楽しそうに語っている。

また、「ライバル」とされるチャン?ツィイーの存在について、「今後ハリウッドで活動する中でプレッシャーにならないのか」と質問されると、「未來は予測できないし、自分らしくやるだけ。何でも挑戦しないと、何も得られないわ」と、淡々と話している。さらに、今後については「ブラックユーモアがやりたい。例えば以前に出演した『活きる』は、喜劇でも悲劇でもないでしょ？ああいう空気感を演じたいの」と話し、「もし気に入った臺本が無かったら、焦らずに家で充電しながら待つわ」と余裕をのぞかせていた。（翻訳?編集/Mathilda）