2015年3月31日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、低金利と住宅ローンの規(guī)制緩和、さらに住宅取引が正?；瘍A向を見せていることで、韓國の2月の家計融資が13年ぶりに過去最大の増加を記録。同時に延滯率も上昇した。

【その他の寫真】

金融監(jiān)督院が31日に発表した「國內(nèi)銀行の貸出債権と延滯率現(xiàn)況」と題した資料で、國內(nèi)銀行のウォン貸付債権殘高が2月末現(xiàn)在で1273兆9000億ウォン（約138兆円）となり、前月末比で9兆7000億ウォン（約1兆円）増加したことが明らかになった。特に個人向け融資は2月末現(xiàn)在、522兆ウォン（約56兆5000萬円）となり、1カ月間で3兆4000億ウォン（約3700億円）増加。13年ぶりに過去最大の増加幅を記録した。金融監(jiān)督院は低金利と住宅取り引きが好調(diào)なことが、家計融資増加の要因であると見ている。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「新たな長期低迷ドラマの始まりだ」

「ブレーキのない暴走機関車だ」

「不動産バブル崩壊の日も遠くない」

「もうこうなったら、各家庭の負債を帳消しにしてくれ」

「ここまで來たら最後どうなるか分からないけど、行くところまで行くしかない」

「このまま増え続けたら、いつか必ず破綻する」

「住む家があって借金がなければ、何とか生きていけるけどね」

「実質(zhì)所得は下がっているのに、政府は借金をして住宅を買えとのたまう」

「人口減がわかっているのに。そのうち住宅価格は暴落するだろうよ」

「住宅ローンは増えたが、住宅の取引量は大幅に増えていない。増えたローンを生活費として使っているんだ」（翻訳?編集/三田）