2015年4月1日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、円安や日韓関係の悪化により、日本で韓國(guó)産の酒の販売量が急減している一方、韓國(guó)で日本産ビールの販売量は急増している。

【その他の寫(xiě)真】

同日、韓國(guó)関稅庁と韓國(guó)酒類(lèi)業(yè)界によると、昨年の韓國(guó)焼酎の対日輸出量は、前年比9．1％減の5萬(wàn)2271トンだった。また、マッコリの対日輸出額は2011年は4841萬(wàn)8000ドル（約57億円）であったが、2014年は914萬(wàn)8000ドルと81％も減少した。業(yè)界関係者は、「以前は『プレミアム韓國(guó)焼酎』という點(diǎn)をマーケティングポイントにしていたが、現(xiàn)在は韓國(guó)ブランドをアピールすると、広告効果はマイナスになる」と語(yǔ)った。

一方、韓國(guó)の日本産ビールの輸入量は急速に増加している。2013年は2萬(wàn)5047トンだったが、2014年は27．4％増の3萬(wàn)1914トンを記録した。別の業(yè)界関係者は、「日本への輸出減少と國(guó)內(nèi)の日本産ビールの人気により、韓國(guó)の酒市場(chǎng)が萎縮している。輸出の多様化など対策を設(shè)けているが、効果は現(xiàn)れていない」と述べた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本に嫌韓の雰囲気が漂っていることは確かだ。昔と全然違う。日本人は韓國(guó)製品を拒み、韓國(guó)旅行も自制しているのに、韓國(guó)人は歴史問(wèn)題や領(lǐng)土問(wèn)題が解決していないにもかかわらず日本旅行を楽しみ、日本文化に浸っている。本當(dāng)に情けない」

「國(guó)民の意識(shí)の差だね。日本にはまだまだ追いつけない」

「W杯の時(shí)だけ一つになる韓國(guó)國(guó)民とは違うね（笑）」

「消費(fèi)者は正直。國(guó)は関係なく、おいしい酒を買(mǎi)って飲むだけ！」

「一番大きな原因は韓國(guó)酒のレベルの低さでしょ？誰(shuí)も改善しようとしないのはなぜ？」

「おいしくて安い日本のビールを好むのは當(dāng)然のことだ。愛(ài)國(guó)心のために、まずくて高い酒を飲めって？國(guó)民をカモにしないで、おいしいビールを安く販売して。そうすれば、買(mǎi)うなと言われても絶対買(mǎi)う！」

「韓國(guó)人はツンデレ?？冥扦先毡兢驉櫎预Δ?、本當(dāng)は日本が大好き」

「味の違いもわからないのに、みんなが飲んでいるからと外國(guó)の酒を飲みたがる人が多い」

「韓國(guó)ビールは日本ビールには勝てないよ。ドイツビールには勝っているが…」（翻訳?編集/堂本）