東京渋谷區(qū)、「同性パートナー」條例案が可決?成立=韓國(guó)ネット「日本で成立するとは意外」「宗教の自由と同様に、同性愛の自由もある」

Record China    2015年4月1日(水) 21時(shí)7分

拡大

3月31日、韓國(guó)?イーデイリーは、東京?渋谷區(qū)議會(huì)が同性の戀人を「パートナー」と認(rèn)める條例を可決?成立したとする日本の報(bào)道を紹介した。これに対し、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。寫真はストックホルムで行われた同性愛者のパレード。

(1 / 3 枚)

2015年3月31日、韓國(guó)?イーデイリーは、東京?渋谷區(qū)議會(huì)が、同性の戀人を「パートナー」と認(rèn)める條例を賛成多數(shù)により可決?成立したとする日本の報(bào)道を紹介した。

その他の寫真

渋谷區(qū)議會(huì)は「パートナーシップ証明書」を発行して、同性の戀人としての権利を認(rèn)めることとなった。報(bào)道によると、議會(huì)は4月1日から條例を施行?!改信降?多様性社會(huì)推進(jìn)會(huì)議」を設(shè)置し、専門家と一緒に具體的なルール作りに乗り出すという。

今回通過した條例は、男女平等と多様性を尊重する意味での「パートナーシップ証明」を発行する條項(xiàng)が含まれている。條項(xiàng)は、パートナーシップを「異性間の結(jié)婚関係に準(zhǔn)ずる関係」と規(guī)定しており、不動(dòng)産取引や病院の面會(huì)などにおいても異性間の婚姻と同等の資格を有すると説明している。一方で、パートナー証明に法的な効力はなく、區(qū)側(cè)は「憲法が定める婚姻とはまったく別の制度」としている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。

「同性愛は動(dòng)物本來の姿に反する」

漫畫のように、イケメン2人が結(jié)婚するのだろうか?」

「やはり日本はアジアの水準(zhǔn)とは違う」

「今回の事例が今後どのように展開するか興味がある」

「同性愛者に比較的寛容な國(guó)であるタイではなく、日本でこのような條例が成立するとは意外だ」

「日本も歐米のように同性愛者に寛容な社會(huì)となる第一歩を踏み出したんだと思う」

「愛が重要であって、形式が重要なんじゃない。支持する」

「韓國(guó)で同性結(jié)婚が法的に認(rèn)められたらいいね」

「宗教を信仰する自由があるのと同様に、同性を愛する自由があり、それを公言する自由がある。逆に、それが嫌だとして反対する自由もあると思う」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜