2015年3月31日、中國國防部（國防?。─喂渐单ぅ趣摔瑜毪取⒅袊哲姢紊赀M(jìn)科（シェン?ジンコー）報(bào)道官は広州で30日、同軍の航空兵が初めて西太平洋上での遠(yuǎn)海訓(xùn)練を行ったことを明らかにした。空軍部隊(duì)の遠(yuǎn)海における機(jī)動性と作戦能力の向上が目的としている。環(huán)球時報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道官によると、中國空軍機(jī)は30日、バシー海峽から西太平洋に出て遠(yuǎn)洋訓(xùn)練を行った?？哲姴筷?duì)は所定の訓(xùn)練目的を達(dá)成し、首尾よく任務(wù)を果たした後、當(dāng)日中に基地に戻った。申報(bào)道官は「遠(yuǎn)洋訓(xùn)練の実施は空軍部隊(duì)の作戦能力を向上させるのに効果的で、世界の主要國では同様の訓(xùn)練が一般的に行われている。同訓(xùn)練は年度計(jì)畫の通常のスケジュールに沿って行われたものであり、中國の國防?軍隊(duì)建設(shè)にとって必要」と述べた。

中國空軍問題の専門家、徐勇凌（シュー?ヨンリン）氏は30日、取材に対し、「今回の訓(xùn)練は、空軍が伝統(tǒng)的な意味合いでの『國土防空』から『空天一體（空と宇宙の一體化）、攻防兼?zhèn)洹护丐纫菩肖筏膜膜ⅳ毪长趣蛞馕钉工搿工戎刚筏俊?/p>

徐氏は「これまでの空軍訓(xùn)練では、國土防空を常態(tài)化し、年間を通じて訓(xùn)練やパトロールのほとんどが國土上空で行われていたが、現(xiàn)在の空軍は、『空天一體、攻防兼?zhèn)洹粦槁预驅(qū)g施している。つまり、訓(xùn)練の範(fàn)囲が近海?遠(yuǎn)海を含む公海に広がるということ。公海上空での飛行訓(xùn)練は、より実戦に近いという特徴があり、絶えず警戒を続ける必要がある。他の航空機(jī)の対応によっては、中國軍は接近や追い返しといった措置を講じなければならない。こうした狀況の中、操縦士は準(zhǔn)臨戦態(tài)勢で訓(xùn)練に挑むことになり、操縦士および作戦指揮部が実戦に近い心理狀態(tài)の中、訓(xùn)練を行うことになる」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/武藤）