2015年4月5日、韓國のインターネット上で、日本のあるコンビニの張り紙が話題となっている。

【その他の寫真】

韓國のネットユーザーは日本のあるコンビニの張り紙を紹介。張り紙には「ネコに餌を與えないでください。店內(nèi)に入りキャットフードを萬引きします。ネコ君には當(dāng)?shù)瓿鋈毪杲工蚋妞菠蓼筏郡劋毪欷皮欷蓼护?。よろしくお?yuàn)い致します」と書かれている。

これについて、ほかのネットユーザーが以下のようなコメントを寄せている。

「かわいい?。　?/p>

「いくら言っても聞いてくれないだろうね（笑）」

「ネコたちはコンビニが大好きなんだね。ネコもかわいいし、張り紙の言葉もかわいい」

「日本の野良ネコは人間を怖がらないというが、本當(dāng)に不思議だ」

「思わず笑顔になる。韓國にもこんな文化があればいいのに」

「ネコたちは堂々と萬引きするんだろうね（笑）」

「キャットフードを持って行っても、袋を開けられないんじゃない？」

「店員のセンスが最高」

「心に余裕があって良い」

「ちゃんと出入り禁止を告げたんだね（笑）かわい過ぎて涙が出た」

「面白い！よくこんなことが思いつくね」

「張り紙の言葉が本當(dāng)にかわいい。そのコンビニにネコの餌代を送ってあげたい」（翻訳?編集/堂本）