2015年4月3日、環(huán)球網(wǎng)は、「韓國人は孔子を中國人だと思っている」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

桜の起源は韓國？李白は韓國人？端午節(jié)は韓國の遺産？韓國人の起源主張は何が本當で何が噓なのか。

■ちょっと待て！桜の起源は中國だ

桜は日本の國花であるが、その起源については常に日中韓で論爭になる。米ワシントンD．C．の桜をめぐっても、韓國と日本のどちらが贈ったかで論爭があるほどだ。

韓國メディアは先日、日本の有名な桜の品種「ソメイヨシノ」の原産地が韓國済州島で、花見も韓國の文化だと主張した。中國桜花産業(yè)協(xié)會代表の何宗儒（ハー?ゾンルー）氏は「日韓雙方に起源を主張する資格はない。日本の権威ある桜の専門書『桜大鑑』には、桜の原産地は中國であり、日本には唐代に中國のヒマラヤ山脈地域から伝わったものだと記されている」としている。しかし、韓國と日本は桜の起源について爭っているのではなく、ソメイヨシノの起源について爭っているのである。

■ちょっと待て！韓國と中國の端午節(jié)は別物

2005年、韓國が「端午節(jié)」を中國より先にユネスコの無形文化遺産に登録したとのニュースが流れ、國內(nèi)に衝撃が走った。韓國人がわれわれの祝日を奪ったと思ったからである。その後、韓國と中國の「端午節(jié)」はまったく別の概念であることがわかった。

韓國が無形文化遺産への登録を果たした「江陵端午祭」は、韓國の江陵地區(qū)で行われていた祭りごとで、祝日ではない。祭りの期間中はさまざまな儀式や踴り、音楽の演奏などが行われ、中國のようにちまきを食べたり、屈原を供養(yǎng)したりはしない。

■ちょっと待て！「李白と孔子は韓國人」は個人的な立場

「端午節(jié)」の無形文化遺産登録の一件から、中國人の間に「なんでも韓國のもの」という皮肉が流行し、その中に「李白」や「孔子」も含まれた。しかし、実際に韓國人と會話をしてみると、圧倒的多數(shù)の人が「李白」や「孔子」はもちろん中國人で、「韓國人だ」という主張は聞いたこともないと言う。

2010年に中國の一部のメディアで「ソウル大學の金秉徳教授が、『李白は韓國人だ』と主張」と報じられたが、後にそのような教授は実在しないことが発覚した。韓國の駐中國大使館は、「『中國文化が韓國に奪われる』とする報道を調(diào)べてみると、ほとんどが事実に反している。個人の視點を韓國國民の総意だととらえ、事実を歪曲して騒ぎたてている」としている。韓國の大學教授が「朝鮮族が漢字を発明した」「孔子や西施は韓國人である」などと主張しているといううわさも、これに類するものだという。（翻訳?編集/北田）