2015年4月3日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本人女性から屆いた荷物」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、「友達(dá)の日本人女性から突然屆いた荷物。開けてみると、日本のカップ麺やお菓子、レトルトカレーなどが15個(gè)も入っていた。とても感動(dòng)した…。さらに、カップ麺には調(diào)理法をハングルで書いてくれていて、本當(dāng)にびっくりした！」と書き込んでいる。

この書き込みに、ほかのネットユーザーも稱賛のコメントを寄せている。

「本當(dāng)にうらやましい」

「心がこもっていて素?cái)场?/p>

「調(diào)理法が書いてあるところがセンス良い！」

「自分に屆いたわけじゃないのに、なぜか感動(dòng)しちゃった（笑）」

「日本のカップ麺は本當(dāng)においしい！ただただうらやましい」

「日本にはお土産文化がある。日本人は人に贈(zèng)り物をするのが好きみたいだ」

「日本人女性と付き合ったら、そんなの日常茶飯事だよ」

「日本人女性と出會(huì)いたい！」（翻訳?編集/堂本）