2015年4月2日、獨ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國語版は記事「ギリシャのモデル？韓國人はかつて黃金を寄贈して國の難局を乗り越えた」を掲載した。

【その他の寫真】

國家の債務(wù)危機を乗り切るため、國民が自分の寶飾品を差し出す。多くの人にとっては信じられないエピソードだが、これは実話だ。1997年のアジア金融危機で破産の危機に直面した韓國でこの快挙が実現(xiàn)した。

IMFの融資を受けた韓國だが、預(yù)金利率の引き上げ、財政の縮小、構(gòu)造改革などの厳しい條件が突きつけられ、失業(yè)率は3倍に跳ね上がった。一刻も早く融資を返済し、経済運営の主導(dǎo)権を取り戻そうとした韓國政府は國民に寶飾品の提供を呼びかけた。大大伝えられてきたアクセサリー、結(jié)婚指輪、アスリートの金メダル……國民は積極的に呼びかけに応じ、わずか數(shù)カ月で227億トンもの黃金が供出された。國民の協(xié)力もあって3年後、韓國は前倒しでのIMF融資返済に成功する。

この韓國の事例はギリシャのモデルとなるだろうか？ある経済學(xué)者は難しいとの見方を示している。「ギリシャの問題は國家に依存している人が多いのに、國家にお金を託そうとする人がいないことだ」と分析している。（翻訳?編集/