2015年4月3日、米紙ワシントン?ポストは、日本と中國(guó)が桜の起源をめぐって論爭(zhēng)していると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

ワシントン?ポストは2日、東アジアでは歴史教科書(shū)や海に浮かぶ巖礁などをめぐって論爭(zhēng)が続いているが、美しい桜をめぐっても論爭(zhēng)が起きていると報(bào)じた。記事によると、中國(guó)桜花産業(yè)協(xié)會(huì)の代表?何宗儒（ハー?ゾンルー）氏が中國(guó)紙のインタビューで、桜の起源は日本でも韓國(guó)でもなく中國(guó)であると主張し、桜が日本にもたらされたのはわずか1100年前の中國(guó)?唐代であると主張している。何氏は、「日本と韓國(guó)に対して論爭(zhēng)しようとしているのではなく、事実を述べているだけだ」と語(yǔ)り、「中國(guó)人として、桜の歴史をより多くの人に知らせる責(zé)任がある」と述べている。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーからは、「漫畫(huà)のようなけんかを誰(shuí)が気にするんだ？」「バスケットボールはアメリカではなくカナダ発祥だよ！そんなことでけんかしたいと思うか？」「ちっぽけな爭(zhēng)いだ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）