2015年4月4日、公開中の中國映畫「[口自]們結(jié)婚[口巴]」について、韓國映畫からのパクリが指摘されている。監(jiān)督および製作側(cè)はリメーク版権を取得したと説明している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

女優(yōu)ガオ?ユエンユエン（高圓圓）やアイビー?チェン（陳意涵）、俳優(yōu)チアン?ウー（姜武）など人気スターが出演する「[口自]們結(jié)婚[口巴]」が、今月2日から上映されている。中國のネット上でこのほど、同作品について、13年公開の韓國映畫「結(jié)婚前夜?マリッジブルー?」のパクリではないかとの指摘が浮上した。

リウ?ジャン（劉江）監(jiān)督は4日、こうした指摘について、新浪のインタビューに答えた。ストーリー、登場人物のキャラクターや職業(yè)、カメラワークまでが酷似していると指摘されたことについて、「映畫を観てもらえば全く別の作品だと分かる」とコメント。4つのストーリーからなるオムニバス映畫だが、監(jiān)督によるとうち1つは確かに「結(jié)婚前夜」を「參考にしたもの」。ただし、リメーク権を取得しているという。

映畫を製作した太合娯楽公司も、中國版ツイッターで疑惑について説明。「昨年4月にリメーク権を取得した」と発表している。（翻訳?編集/Mathilda）