2015年4月6日、音楽プロデューサーでバンド「シャ亂Q」のボーカルを務(wù)めるつんく♂が、「喉頭がんが治りきらず、聲帯を摘出した」と母校の入學(xué)式で公表したことが、中國(guó)のネットユーザーの間でも反響を呼んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

つんく♂は4日、母校の近畿大學(xué)の入學(xué)式にゲストとして登場(chǎng)し、「一番大事にしていた聲を捨て、生きる道を選びました」、「私も聲を失って歩き始めたばかりの1回生。皆さんと一緒です」というメッセージを、大型モニターを通じて伝えた。

このニュースに、中國(guó)のネットユーザーは中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に以下のようなコメントを寄せている。

「頑張って！」

「言葉で表せないくらいの苦渋を感じる」

「彼のことは知らないけど、胸がふさがれるよう」

「つんく♂がプロデュースするアイドルたちが、彼に代わって素晴らしい歌を聞かせてほしい」

「聲は出ないかもしれないけど、彼には素?cái)长矢瑜蜃鳏欷肓Δⅳ?。応援している！?/p>

「體が一番だよ。病気をきちんと治して、もっと良い曲を聞かせてほしい」

「新しい人生、もっと輝けるはず」（翻訳?編集/野谷）