2015年4月6日、維新の黨から除籍処分を受けた上西小百合衆(zhòng)院議員について、中國ネットが注目している。

【その他の寫真】

上西氏は先月13日に體調(diào)不良を理由に衆(zhòng)院本會(huì)議を欠席したが、12日に醫(yī)師の診斷を受けたにもかかわらず、同日夜に複數(shù)の飲食店等に出かけた。さらに、本會(huì)議當(dāng)日には自宅での療養(yǎng)を理由に大阪へ移動(dòng)。一連の行動(dòng)が「國會(huì)議員の責(zé)任感に欠ける」として、維新の黨は4日に上西氏を除籍処分とした。以下は上西氏に関する中國ネットの反応。

「役人なんて皆同じだ」

「騒ぐほどの事でもない」

「彼女は再起すると思う。なにしろ日本の政界は腐朽（ふきゅう）しているから」

「政黨は清廉潔白を示すために問題のある議員とはすぐに関係を斷つ。ほとぼりが冷めたら政黨はまた彼女を受け入れるかもしれないし、彼女は他の黨に入るかもしれない。利用価値があるかないかの問題。これが政治なのだ」

「今後庶民が彼女に票を投じるかどうかがポイントだろう。いくら外見が良くても、日本の有権者が再度彼女に投票するとは思えない」

「まだ若いのに、政治家生命は終わりか。もったいない」

「日本人は慎重。これは中國が見習(xí)うべき點(diǎn)。國の指導(dǎo)者として、公務(wù)員として自分自身に厳しく、自分の職業(yè)に畏敬の念を抱くべきだ」

「政黨は休暇を許可したんだろ？ならその期間中はプライベートの時(shí)間だ。秘書と出かけただけなんだから、大目に見られないのか？」（翻訳?編集/內(nèi)山）