2015年4月12日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本人観光客と韓國(guó)人観光客の違い」と題するスレッドが立った。

【その他の寫(xiě)真】

スレッドを立てたユーザーは、日本人観光客と韓國(guó)人観光客の違いについて、「日本人は法律を守ることを重要視するが、韓國(guó)人は法律の內(nèi)容が正しいかどうかを重要視する。だから日本人観光客は『するな』と言われたら絶対にしないが、韓國(guó)人観光客は『するな』と言われても、自分基準(zhǔn)でしても良さそうならする」と書(shū)き込んでいる。

この書(shū)き込みに、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「その通り。その法律の內(nèi)容が正しいかどうかは自分の好みで判斷する」

「中國(guó)人は『自分が法律だ』と主張する（笑）」

「日本人は間違っていると思っても、秩序を守るためにそのまま従ってしまう。逃げ場(chǎng)のない島國(guó)の國(guó)民性なのだろう」

「日本人の中でも大阪人はちょっと違う。平気で信號(hào)を無(wú)視するから少し驚いた」

「韓國(guó)人と日本人を足して2で割ればちょうど良くなりそう！」

「韓國(guó)人の方が人間らしくていい。常に法律が善悪の基準(zhǔn)になるわけではない」

「外國(guó)の観光地に行ってハングルで落書(shū)きする韓國(guó)人がいるけど、それは絶対に間違っている」

「日本に旅行に行くと、自然とマナーやルールを守るようになる。韓國(guó)では絶対にしないことでも、日本ではちゃんとする！」

「日本人の中にもマナーが悪い人はたくさんいると思うけど？」

「韓國(guó)にいる日本人が、撮影禁止の場(chǎng)所で堂々と寫(xiě)真を撮っていたよ」

「日本は法律がなければ生きて行けないし、中國(guó)は法律が力を持たない。韓國(guó)はその中間だからちょうどいい！」（翻訳?編集/堂本）