これが中國(guó)の最高級(jí)ホテル！「プラチナ5つ星」を発表―中國(guó)國(guó)家旅遊局

2007年8月16日付の報(bào)道によると、中國(guó)國(guó)家旅遊局と全國(guó)旅遊飯店星等級(jí)評(píng)定委員會(huì)は15日、北京市の中國(guó)大飯店（チャイナワールドホテル北京）、上海市の波特曼麗嘉酒店（ザ?ポートマン?リッツカールトン上海）、広州市の花園酒店（ザ?ガーデンホテル広州）などを、中國(guó)のホテルとして初の「プラチナ5つ星」に格付けすることを決めた。

【その他の寫真】

中國(guó)國(guó)家旅遊局は、増え続けるホテルのサービスの質(zhì)を向上させるため、既存の5つ星ランク表示の格付けの見直しを検討。最高級(jí)ランクとして、新たに「プラチナ5つ星」を設(shè)けることとし、06年から認(rèn)定などの準(zhǔn)備作業(yè)を進(jìn)めていた。

「プラチナ5つ星」の評(píng)価を受けるためには、2年以上連続して5つ星ホテルに格付けされた上、海外の大企業(yè)関係者や、國(guó)內(nèi)の一定以上の地位の高級(jí)官僚などVIPを受け入れた実績(jī)が基準(zhǔn)をクリアすることが必要。ハード、ソフトのあらゆる面でハイレベルなサービスが求められる。

ただ、「プラチナ5つ星」の評(píng)価は終身制ではなく、毎年審査を受けなくてはならないため、格下げや取り消しもありうるという。（翻訳?編集/本郷智子）