2015年4月9日、日本を訪れた中國(guó)人男性が、日本での殘念な出來(lái)事をブログにつづっている。

【その他の寫(xiě)真】

桜の開(kāi)花に合わせて、多くの中國(guó)人観光客が日本を訪れた。ネット上では日本での感動(dòng)的な體験をつづったブログも數(shù)多く紹介されている。しかし、すべての中國(guó)人観光客が日本で良い體験をしたわけではないようだ。あるブロガーは日本旅行で出會(huì)ったガイドについて、以下のように記している。

靜岡空港を出ると、ボードを掲げた若い男性ガイドが待っていた。私はいささか日本人のようにも見(jiàn)える彼に、「日本人？それとも中國(guó)人？」と尋ねると、脇にいたツアー客が「中國(guó)人だよ。日本にこんなイケメンガイドがいるかい？」と言ってきた。

ガイドは自分を河北省出身だと言った。道中の解説は非常に素晴らしく、ツアー客みんなから好かれた。數(shù)日間行動(dòng)を共にして、彼が才能豊かで“できる”若者だと感じた。私もこのイケメンを非常に気に入っていたのだが、旅行の最後に少しがっかりした。

帰國(guó)前夜、荷物を整理していたときに、友人に頼まれて買(mǎi)った商品のレシートが間違っていることに気付いた。その日は遅かったので、翌朝になってからガイドにレシートを見(jiàn)せ、「計(jì)算が間違ってるよ。見(jiàn)てもらえる？」と言った。あれこれ確認(rèn)したガイドは最終的に、「日本の店が間違えるはずはありませんよ」と返答。私は「これしか買(mǎi)ってないんだから、私だって間違えるはずはない！」と反論した。

結(jié)果は、店の方が間違えていた。私が買(mǎi)ったのは2つだけだったが、8つ分の値段で計(jì)算されていた。買(mǎi)った後によく確認(rèn)しなかった私の責(zé)任でもあるが、店側(cè)も腹黒いものだ。ガイドが私に金を払い、後で店に請(qǐng)求することになったが、彼のいささか不遜な態(tài)度に私は反感を覚えた。（翻訳?編集/北田）