2015年4月10日、日本企業(yè)は「殘業(yè)文化」との決別を宣言、従業(yè)員の業(yè)務効率にウェイトを置く方向に向かっており、このような動きは、政府からの支持を得ている。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

日本と言えば「壽司」や「アニメ?動畫」が思い浮かぶように、「長時間労働」「殘業(yè)が終わった深夜に同僚と一杯酌み交わす」ことも、日本の労働社會を象徴する現(xiàn)象といえるだろう?！笟垬I(yè)文化」は日本國內(nèi)では非難の的となっており、さまざまな「罪」を著せられている。その一つが出生率の低下で、日本の労働力向上の足を引っ張っている。

いま、日本企業(yè)には、「殘業(yè)文化」と決別するムードが高まり、従業(yè)員が、世界の他の國々の労働者と同様、通常の時間に出勤?退勤できるような環(huán)境作りが進んでいる。

伊藤忠商事は、新卒生採用の際に、「出勤時刻」と「退勤時刻」の前倒し（朝型勤務）という條件を提示している。リコーは従業(yè)員に対し、午後8時以降の殘業(yè)を禁止している。アパレルブランドのユニクロを擁するファーストリテイリングは、従業(yè)員のワーク?ライフバランスに配慮する目的で、4時間勤務の日を設けた。

英フィナンシャル?タイムズ紙の7日付報道によると、同社の柳井正CEOは、「勤務時間が短縮されても、業(yè)務効率の高い社員を重視する。長時間労働が、會社の好業(yè)績に結びつくわけではない」と話している。

これらはいずれも、日本政府の公務員殘業(yè)軽減策と歩調(diào)を合わせた動きだ。日本政府は3月27日、公務員の出退勤時刻を調(diào)整し、業(yè)務効率を高めることを決定した。

また、日本政府は、企業(yè)の従業(yè)員による有給休暇の取得奨勵を呼びかけた。米Easy Trave社の調(diào)査によると、日本の企業(yè)従業(yè)員の年次有給休暇取得率は50％だが、フランス人やドイツ人は、有給休暇をほぼ100％消化している。有給休暇取得率が日本人より低いのは韓國人だけだった。

21歳の大學生の小林さんは、現(xiàn)在就職活動中という。小林さんは、「職場環(huán)境は、気持ち良く仕事ができるかどうかの最重要ポイント」と話す。彼女の言う「職場環(huán)境」とは、具體的には、職場で周囲の人と話す際にそれほど気を遣う必要がなく、殘業(yè)する場合には殘業(yè)代が気前よく出て、有給休暇を希望通りに取得できるような狀況を示している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）