2015年4月10日、日本のメディアで花見(jiàn)目的で日本を訪れる外國(guó)人観光客が取り上げられる中、韓國(guó)のインターネット掲示板にも日本旅行に関する書(shū)き込みが多くなっている。あるスレッド主は「日本旅行中に一番鳥(niǎo)肌が立ったもの」を掲載し、ネットユーザーの注目を集めている。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主は、日本旅行の際に撮影した一枚の寫(xiě)真を掲載している。そこには下りエスカレーターに乗っている人が片側(cè)に寄って秩序良く並んでいる様子が寫(xiě)っている。地方によって異なるが、左側(cè)は立っている人、右側(cè)は歩いて下る人と、きれいに分かれている様子に「なんて快適なんだ」と感想を述べている。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「初めて見(jiàn)たけど、なんか不思議」

「韓國(guó)も似たようなもんだけど、日本の秩序はハンパなく良いんだね！」

「韓國(guó)も同じじゃない？」

「最近は地下鉄でもみんなそうだよ。そうじゃないと気まずいくらい」

「この前テレビで、『エスカレーターで歩くのは危ないからやめましょう』って放送してたけど？」

「急いでいたりして事故が多発しているから、最近では二列並びを推奨してるよ」

「エスカレーターの一方に重さが片寄って故障の原因になるんだって」

「でもさ、二列に並んでると周りの視線がね…エスカレーターで歩くのなら階段を使えばいいのに」（翻訳?編集/松村）