2015年4月11日、英紙エコノミストは記事「決定的な市民」を掲載した。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國官制メディアは先日來、さまざまな民意調(diào)査結(jié)果を発表している。大気汚染に関する調(diào)査では大多數(shù)が汚染は悪化していると回答した。また、別の調(diào)査では大學(xué)卒業(yè)生は給與に対する期待が現(xiàn)実よりも高いことが明らかとなった。

2012年の習(xí)近平（シー?ジンピン）體制発足以來、民意や世論調(diào)査が持つ重要性が高まっている。多くの自治體は民意研究センターを発足させたほか、官制メディアは世論観測部局を創(chuàng)設(shè)した。民意調(diào)査に取り組む大學(xué)も多い。

選挙がない中國だが、世論調(diào)査の形式で市民の意見を集め、市民が政策をどう認(rèn)識しているのかを理解しようとしている。政府が積極的に人々の考えを知ろうとする目的は、市民がなるべく幸福な日常生活を送れるよう配慮するためだと記事は指摘している。（翻訳?編集/