2015年4月12日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の淡島神社について紹介する投稿があった。

【その他の寫真】

投稿者は、「日本の淡島神社には、さまざまな日本人形が置かれている。ここはひな祭りの発祥地だが、こんなにも日本人形に見つめられると恐い」と、寫真付きで紹介した。

淡島神社は、人形供養(yǎng)、針供養(yǎng)、婦人病祈願(yuàn)で知られる神社だが、境內(nèi)一円には奉納された2萬體ともいわれる無數(shù)の人形が置かれており、市松人形のほかにもさまざまな種類の人形を目にすることができる。

この投稿に対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは恐すぎる」

「これは夜眠れなくなる」

「夜中に見たら超ビックリするな」

「これを見ていると背筋がぞっとする」

「まるでホラー映畫だな」

「なんで顔があんなに青白いの？」

「トイレの花子さんがいっぱいだあ」

「日本人形ってものすごく不気味だね」

「身の毛もよだつ感覚に襲われる」

「どうりで日本はホラー映畫が多いわけだ」

「日本という國はやはり変態(tài)」

「変態(tài)國家だな。日本と韓國のどちらの國に対して少しも好感が持てない」

「萌えると思ったのは俺だけか？」

「俺はちょっとかわいいと思ったけど」

「俺は日本のホラー映畫を見たことがないからかもしれないが、顔が丸くて、髪の毛が黒くて、目が大きくて、皮膚が真っ白で、かわいい人形だと思うな」（翻訳?編集/山中）