2015年4月12日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)?大邱で行われた「第7回世界水フォーラム（WWF）」の開幕式で、高さ約2メートルの模型が倒れる事故が起こった。

【その他の寫真】

大邱慶北世界水フォーラム組織委員會(huì)によると、同日の午後2時(shí)40分ごろ、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)や各國(guó)の來(lái)賓が、朝鮮王朝時(shí)代の水時(shí)計(jì)をかたどった模型をロープで引っ張り水を流すパフォーマンスをしていたところ、高さ約2メートルの木製の模型が突然倒れた。幸い負(fù)傷者は出なかったが、模型が樸大統(tǒng)領(lǐng)や各國(guó)の來(lái)賓らが立っている方向へ倒れたため、警護(hù)官が壇上に駆け上がるなど、現(xiàn)場(chǎng)は一時(shí)騒然となった。パフォーマンスが失敗に終わると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は倒れた模型に近寄り、注意深く見ていたという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「大統(tǒng)領(lǐng)が參加する大事な行事でそんなことが？あきれて言葉も出ない」

「リハーサルもしなかったの？こんな國(guó)に稅金を払っているなんて…」

「幼稚園の行事でもそんなことは起こらない」

「韓國(guó)の未來(lái)を見た気がした…」

「ああ恥ずかしい。まともに作れないなら、そんなパフォーマンスやらなくていい」

「警護(hù)官らは爆弾が爆発したと思ったのでは？驚いただろう…」

「崩れていく大韓民國(guó)を表現(xiàn)したパフォーマンスだったのかな？」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)に対する國(guó)民の信頼のように、ばたっと崩れた」

「資格のない人が引っ張ったから倒れてしまったのだろう」

「北朝鮮の仕業(yè)じゃない？」

「外國(guó)人たちはこの事故もパフォーマンスの一部だと思ったんじゃないか？（笑）」（翻訳?編集/堂本）