2015年4月14日、中國青年報は、韓國で美容整形手術を受けた中國人による苦情件數(shù)は年間2萬件近くに上り、10年間で20萬人の中國人の顔が損なわれたと報じた。

【その他の寫真】

中國整形美容協(xié)會はこのほど、韓國政府の統(tǒng)計として、昨年に韓國で美容整形手術を受けた中國人は5萬6000人に達したと公表した。

中國?新華網(wǎng)によると、上海の複數(shù)の美容整形クリニックが実施した調(diào)査で、夏季休暇中に美容整形手術を受けた大學生は、前年同期比で女性が10％増、男性は2倍以上増えたことが分かった。

中國中央テレビ（電子版）が2萬人を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査によると、美容整形手術を受けた理由について、「外見重視の風潮に影響を受けた」と答えた人が全體の6割近くを占めた。

美容整形大國と稱される韓國では、國民の77人に1人が美容整形手術を受けたことがあるという。韓國國稅庁の報告によると、整形目的で韓國を訪れた中國人観光客は、4年で20倍以上増えた。

中國消費者協(xié)會の統(tǒng)計によると、韓國で美容整形手術を受けた中國人による苦情件數(shù)は、年間2萬件近くに上る。

中國整形美容協(xié)會は今年3月、韓國での美容整形手術をめぐる紛糾などが毎年10?15％の割合で増えていると明らかにした。

韓國消費院によると、美容整形手術に関する消費者からの相談で、「手術結果に対する不満」が69．5％と最も多かった。（翻訳?編集/柳川）