2015年4月15日、上海でビジネスジェットの展示販売會(huì)に出席したジャッキー?チェン（成龍）について、「これがリアルな『Duang』だ」とネット上で話題になっている。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

「Duang（ドゥアン）」とは今年初め、ネット上を席巻した流行語(yǔ)のこと。ジャッキー?チェンが過(guò)去に出演したシャンプーのCMと、その裏話を語(yǔ)る動(dòng)畫から飛び出したもの。CG加工で髪の毛が「ぼわわ?ん（Duang）」と増えた、とオリジナルすぎる擬態(tài)語(yǔ)で大げさに表現(xiàn)し、ネットユーザーに大ウケしている。

14日、上海虹橋國(guó)際空港で開幕したビジネスジェットの展示販売會(huì)「Asian Business Aviation Conference＆Exhibition（ABACE）2015」にジャッキーが出席。屋外で強(qiáng)風(fēng)にあおられたジャッキーが、風(fēng)で髪がふくらみ、それをくしでとかして直す様子がカメラに撮られた。これを見たネットユーザーからは、「まさにリアル『Duang』だ」「ジャッキーは還暦を過(guò)ぎたのに、今でも髪が『Duang』だな」などと、タイムリーすぎるベストショットに喜びの聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）