2015年4月13日、中國共産黨中央委員會の機関紙?人民日報は、「『55歳以上で副所長級以上の公務員はすべて不正役人』に反論する」と題した論説を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

「55歳以上で副所長級以上の公務員はすべて不正役人だ」と言い放った友人がいた。激烈な論爭の末、彼は自分の意見が極端すぎることを認めたが、中央政府が政治腐敗撲滅に力を入れるほど、「黨の紀律検査委員會が調(diào)査すれば、必ず役人の不正が暴かれる」という認識が國民の間に広がっていくのがわかる。

では、紀律検査委員會とは不正役人を捕まえるための存在なのか？答えは「否」である。同委員會の職責は黨の規(guī)律を守ることにある。贈収賄や公金橫領といった重大犯罪だけでなく、黨と黨員のイメージを損なうような行為も調(diào)査対象になる。公金旅行やぜいたくな飲み食い、豪華な冠婚葬祭、公用車の私用などは違法ではないが、黨規(guī)に反する行為だ。こうした小さな腐敗を摘み取っていくことが肝心なのだ。黨員が黨規(guī)を敬い、これを順守すれば政治腐敗はなくなる。紀律検査委員會が調(diào)査した上級公務員の多くが黨の規(guī)律にのっとった処分を下されており、司法機関に移送されるケースは極めて少數(shù)だ。

この論説に対し、中國のネットユーザーからは「全員ではないにしろ、9割は不正役人だろ」「友人の言う通り！」「役人の個人資産を公開すればいいんだ」「お金があるから公務員になれるのか、それとも公務員になったからお金があるのか？」「高級官僚を全員銃殺刑にしても、冤罪（えんざい）にはならないと思う」といった聲が寄せられた。（翻訳?編集/本郷）