今年の貿(mào)易黒字、中國が世界トップに―商務(wù)部

2007年8月19日、中國商務(wù)部の於広洲（ユイ?グアンチョウ）副部長は18日、中國経済発展トップフォーラムの席上、中國の今年の貿(mào)易黒字額は世界第1位になる見込みだと語った。

【その他の寫真】

発展途上國の共通課題である貿(mào)易黒字拡大は、中國でも大きな問題になっていると於副部長は発言。同時に中國は輸出貿(mào)易に「3つの弱點」があるとして、「開発力?営業(yè)力?ブランド力」が劣っていることを指摘した。中國企業(yè)のうち獨自商標(biāo)を有する企業(yè)は20%にも満たず、中國ブランドの輸出量は全體の10%にも満たないことを強調(diào)。

また121ある中國の自主ブランド輸出企業(yè)の平均海外広告宣伝費は300萬元（約4800萬円）にも満たないと話し、企業(yè)の努力不足をあげている。（翻訳?編集/本郷智子）