日本と違い過ぎる!セウォル號1周年追悼行事、樸大統(tǒng)領(lǐng)に続いて長官らも不參加=韓國ネット「さすがにひどくない?」「日本と比較しないで…」

Record China    2015年4月16日(木) 8時59分

拡大

15日、韓國の樸大統(tǒng)領(lǐng)がセウォル號事故1周年の日に南米を歴訪することが問題となっている中、関係部処の長官らも追悼行事に出席しないことが分かった。韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。寫真は事故の犠牲者を追悼する韓國。

(1 / 2 枚)

2015年4月15日、韓國?國民日報によると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)がセウォル號事故1周年を迎える16日に南米を歴訪することが問題となっている中、関係部処(省庁)の長官らも海外出張や國會日程などで、ほとんどが追悼行事に出席しないことが分かった。

その他の寫真

チェ?ギョンファン経済副首相兼企畫財政部長官は15日、國際通貨基金(IMF)総會に出席するため米國へ出発する。遺族への政策的支援を擔當するファン?ウヨ教育部長官、ムン?ヒョンピョ保健福祉部長官、キム?ヒジョン女性家族部長官は國會本會議に出席するため、16日は一日中國會で過ごす予定だ。チョン?ジョンソプ安全行政部長官も追悼行事に參加せずに、樸大統(tǒng)領(lǐng)の南米歴訪に同行するという。

また、セウォル號事故の所管部処である國民安全処は、16日に「國民の安全を誓う會」という一種の広報行事を開催すると発表し、國民から批判が相次いでいる?!缸返渴饯蛘鞔撙涡惺陇摔筏皮郅筏ぁ工趣温暏馍悉盲皮い?。

これについて、韓國メディアは日本で2012年3月11日に行われた東日本大震災(zāi)1周年追悼式典と比較している。東日本大震災(zāi)1周年追悼式典には野田佳彥首相(當時)や天皇皇后両陛下など1200人が集まった。特に、高齢の天皇陛下は追悼式の3週間前に心臓の手術(shù)を受けて療養(yǎng)中だったが、會場を訪れて追悼文を読み上げた。

専門家らは「事故後1年が経過しても、國民が以前の生活に戻れていないのは、十分に悲しむことができる機會がなかったからだ。政府指導層の追悼式への參加は、國民の傷を癒やすきっかけとなる。政府は大切な機會を逃した」と指摘している。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「セウォル號事故に対する政府の態(tài)度は本當に恥ずかしくて見ていられない。約300人が犠牲となった事故のことなんてもう忘れてしまったのか?」

「さすがにひどくないか?韓國政府は誰のために存在しているの?」

「韓國國民は今も苦しみ続けている。日本政府のように、みんなで乗り越えようという雰囲気を作ることが大切だ」

「日本をまねしようとしても無理」

「日本と違い過ぎる…。情けなくて言葉も出ない」

「日本と比較しないで。日本の歴史認識は間違っているけど、國民性は韓國よりもずっと良い」

「日本人の中に、地震の被害を政府のせいにする人は一人もいない」

「天皇が追悼式に參加すると、日本國民は『すみません、ありがとうございます』『お心遣いに感謝いたします』という雰囲気になるが、韓國は違う。樸大統(tǒng)領(lǐng)が參加したら、批判の聲が相次いで、國の雰囲気は最悪なことになる」

「大統(tǒng)領(lǐng)がそんなに暇に見えるか?」

「政府は參加しても參加しなくても、どうせ批判される」

「大統(tǒng)領(lǐng)や長官らを批判するのは間違っている。それに參加できない雰囲気を作っているのは遺族や國民ではないのか?」

「日本の大地震は自然災(zāi)害で、セウォル號沈沒は海上の交通事故。交通事故1周年の行事になんで政府が參加しなければならないの?」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜