訪日中國人観光客の急増は、日本の観光業(yè)にとってはうれしい知らせだが、在日中國人にしてみればむしろ悪い知らせだ。訪日中國人観光客について、在日中國人からは悲鳴が上がっている。

【その他の寫真】

在日中國人の趙さん（30代）は留學(xué)生として2000年に來日。修士號取得後に日本で就職した。親戚や友人は中國に住んでいるため、これまで彼らに會う機(jī)會は趙さんが年に1回帰國する時(shí)だけだったが、昨年から會う機(jī)會が急増した。親戚や友人の中で日本旅行する人が増えたからだ。

趙さんは中國の舊正月だった今年の2月から花見の期間まで毎週のように東京を案內(nèi)していた。舊正月は姉の家族が來日し、3月には大學(xué)の同級生が2人訪れ、家族連れで日本を観光した。趙さんは「仕事と彼らの案內(nèi)の両立は本當(dāng)に大変」と語っている。

従妹の家族も花見に來ていたが、幸いにもツアーだったため趙さんが案內(nèi)することはなかった。

東京で貿(mào)易に従事しているビジネスマンの王さん（40代）は、訪日中國人観光客について語った際に苦笑いを浮かべていた。親戚や友人とは気楽に接することができるため、観光案內(nèi)する上で特に問題ないが、仕事関係の人の対応は大変だという。彼らは家族連れではなく、取引先や同僚と日本に來ることが多い。この場合、彼らは家族の縛りがなくなるため、買い物や食事以外に“特別な注文”をしてくる。

王さんは先日、花見で來日した仕入先の社長と部長、そして社長の友人5人の案內(nèi)を務(wù)めた。朝早くから夜遅くまで仕事をした後、彼らの通訳兼ガイドを行った。さらに、桜の木の下で花見をする日本的なおもてなしをするため、王さんは妻を駆り出し、場所取りをした。そして何よりも王さんを悩ませたのは、社長の友人の注文でストリップショーを案內(nèi)したことだった。

王さんはストリップショーを見たことがなかったため、慌てて日本人の友人に聞いた。その日のことはいまだに鮮明に覚えているという。夜7時(shí)に彼らを新宿のストリップ劇場に案內(nèi)する予定だったため、淺草を散策し新宿でのディナーを計(jì)畫した。ところが、社長の友人は淺草散策が気に入らなかった様子で、「上海城隍廟の方が楽しい」と不満を漏らした。そこで急きょスケジュールを変更し、タクシーで秋葉原に移動(dòng)し、カメラを購入した。

訪日中國人観光客が日本の溫水洗浄便座を「爆買い」したとのニュースは中國メディアも大々的に取り上げたため、5人はカメラ以外に溫水洗浄便座も購入。彼らはその溫水洗浄便座を攜えストリップショーを鑑賞したのだが、その光景に驚く劇場スタッフの様子はいまだに忘れないと王さんは言う。おそらく劇場スタッフは、溫水洗浄便座を攜えてストリップショーを鑑賞した客を見たことがなかったのだろう。

旅行業(yè)界の専門家の予測によると、今年の日本観光にシーズンオフはない。ゴールデンウィーク後はすぐ夏季の観光シーズンに突入。その後は秋の紅葉シーズンに加え、中國では10月に國慶節(jié)の大型連休があり、1年を通しての観光ピークを迎える。在日中國人の趙さんや王さんにとっては悪いニュースにほかならない。少しでも訪日中國人観光客が減るよう、「早く円高になれ」と祈る在日中國人は多くいるだろう。なぜなら、このまま続くともう対応不可能だからだ。（レコチャ取材班）