2015年4月18日、香港?鳳凰衛(wèi)視は中國(guó)の元國(guó)務(wù)委員で、現(xiàn)在、中日友好協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)める唐家セン（タン?ジアシュエン）氏へのインタビューを紹介した。戦後70年の節(jié)目の年に対する唐氏の見(jiàn)解を?qū)い亭皮い?。この?nèi)容を4回に分けて紹介する。

【その他の寫真】

鳳凰衛(wèi)視は、日本が無(wú)條件降伏をして70年目となる今年は中國(guó)をはじめとする各國(guó)で関連の式典が開催され、安倍晉三首相の発表する談話に國(guó)內(nèi)外から関心が寄せられていると指摘。さらに、年初に天皇陛下が「歴史を?qū)Wぶことが大切」と述べたことに対し、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が「皇室が安倍首相の歴史認(rèn)識(shí)を憂慮していることを意味する」と報(bào)じたことを紹介した。今回のインタビューで唐氏は以下のような認(rèn)識(shí)を示している。

▽多くの人が安倍談話に注目する中、もし「おわび」、「植民地統(tǒng)治」、「侵略」などの言葉が出てこなかった場(chǎng)合、日中関係にどのような影響が生じると思うか？

唐氏：個(gè)人的な意見(jiàn)だが、日本の今の政治家がこの千載一遇のチャンスを生かし、歴史を直視して長(zhǎng)年の負(fù)擔(dān)となってきた歴史問(wèn)題という重荷を下ろすことを期待する。日本の要人がたびたび口にする「日本は平和の道を堅(jiān)持する」という言葉は悪くはないが、問(wèn)題は口にしたことを?qū)g行に移すかどうかということだ。実際の行動(dòng)を通してこれをしっかりと示さなければならない。

▽メルケル獨(dú)首相が日本に歴史直視を促したことについての感想は？

唐氏：メルケル首相の日本での演説は、日本に対する善意の提案だと思う。しかし、日本の報(bào)道や政府の反応を見(jiàn)たところ、この善意が汲み取られていないと感じた。日本側(cè)は戦前戦後の日獨(dú)の狀況の違いを指摘し、簡(jiǎn)単に比較することはできないと強(qiáng)調(diào)している。これは殘念なことだ。（翻訳?編集/野谷）