2015年4月20日、米紙ニューヨーク?タイムズは20日付の社説で、安倍晉三首相が今月下旬の訪米を成功させるかどうかは、安倍首相がどれだけ誠(chéng)実に向き合えるかどうかにかかっていると述べた。この記事に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

ニューヨーク?タイムズは20日付けの社説で、安倍晉三首相の今月下旬の訪米が成功するかどうかは、日本の開(kāi)戦の決定、中國(guó)や韓國(guó)に対する殘酷な侵略、戦時(shí)中に多數(shù)の女性に「慰安婦」という強(qiáng)制的な性奴隷の仕事をさせたことなどについて、安倍首相がどれだけ誠(chéng)実に向き合えるかにかかっていると述べた。

記事では、安倍首相や彼を取り巻く右翼主義の政治家たちが、歴史を書き換えようという試みによって、周辺國(guó)との緊張関係を煽っていると指摘。最近では、日本が韓國(guó)、中國(guó)との間でそれぞれに領(lǐng)有権問(wèn)題を抱えている島について、日本の領(lǐng)土であると記載したことで、韓國(guó)と中國(guó)から批判を受けていると述べている。安倍首相が今回の訪米で日米同盟を強(qiáng)化し、環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）を進(jìn)展させられるかどうかは、安倍首相がアジアの安定を強(qiáng)める雰囲気を作ろうとするかどうかにかかっていると主張している。

この記事について、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「私たちは自己中心的になりすぎる前に、アメリカが広島と長(zhǎng)崎に原爆を投下し、恐ろしい破壊行為を行ったことを思い出さなければいけない。そしてほかの國(guó)から指摘されている通り、私たちも歴史を書き換えているのだ」

「日本政府には、過(guò)去の罪を認(rèn)めて反省するという良識(shí)が見(jiàn)られない。過(guò)去について教科書でどのように記載しているかということからも、それは明らかだ。ドイツで數(shù)年間學(xué)んだ経験があるが、日本とは正反対だ。認(rèn)めるということが、ドイツ文化の一部だということを、語(yǔ)學(xué)の授業(yè)でも経験した。日本がこのことを受け入れられるまでは、1人の首相だけの問(wèn)題ではなく國(guó)全體に、周辺國(guó)との反感があり続けるだろう」

「いつの時(shí)代にも過(guò)去を否定したりごまかそうとする者はいる。最近の例で言うと、アメリカではイラク侵攻における虐待を軽視したし、かつてのカリフォルニアのゴールドラッシュ時(shí)代には、アジアやメキシコの人々の権利を軽視した。どこの國(guó)にも忘れるには長(zhǎng)い年月がかかるものがあるだろう。安倍首相は、人道に反する過(guò)去の行為を否定している人々の歓心を買おうとしてはいけない。はっきりと謝罪の言葉を述べるべきだと思う。そして私たちみんなが、世界で起こった數(shù)々の恐ろしい出來(lái)事に対して謝罪の気持ちと謙虛さを持たなければいけないと思う」

「日本は過(guò)去を認(rèn)めるべきだ。世界に対してだけでなく、日本自身に対して、それはとても大事なことだ。ドイツを見(jiàn)てみるといい。ドイツには、第二次世界大戦で行われたおぞましい行為についての博物館が數(shù)多くある。そこを訪れる人々は過(guò)去から學(xué)ぶことができるのだ。だが今、日本はドイツとは全く逆の姿勢(shì)を示している。否定、否定、最小化、最小化の連続だ」

「第二次世界大戦時(shí)にアメリカが行った日系人の強(qiáng)制収容の問(wèn)題を繰り返し持ち出す強(qiáng)力なロビー活動(dòng)が行われている。だが、アメリカの収容所は、日本にあった捕虜収容所よりもずっと溫和なものだった」

「日本は、ヨーロッパの國(guó)々が昔行った侵略行為と同じことをしたということについては有罪だ。ただ、ヨーロッパよりも何世紀(jì)か遅すぎたんだ」

「これは私自身の個(gè)人的な経験と見(jiàn)解だ。私の兄たちは第二次世界大戦に従軍し、1人が乗っていた船はレイテ島で魚雷を受けた。私は朝鮮戦爭(zhēng)の際に佐世保に従軍した。日本人とともに働き、過(guò)ごすということに複雑な思いがあった。だが、驚くことに、“かつての敵”に対して理解と許容の気持ちが出てきた。長(zhǎng)崎が近かったので訪れたが、長(zhǎng)崎の人々はこちらに対して敵対心を持っていなかった。少なくとも表面上はそうだった。だが、私たち米兵は無(wú)知で偏見(jiàn)を持っていたために、長(zhǎng)崎の原爆について無(wú)神経だったのだ。安倍首相がパラオや太平洋のかつての戦地で元兵士たちを支援しているというニュースを見(jiàn)ると、日本人にとってもアメリカ人にとっても、あのひどい戦爭(zhēng)と、それがもたらした結(jié)果に向き合うことがどれほど大変なことなのかということを感じる」（翻訳?編集/蘆田）