ジェット?リーのハリウッド作品が上映禁止、公式サイトで怒りのコメント―中國

2007年8月21日、ジェット?リー（李連杰）の公式サイトが、ハリウッドで製作された「ロミオ?マスト?ダイ」および「キス?オブ?ザ?ドラゴン」について、中國で上映禁止になったことを明らかにした。

【その他の寫真】

「ロミオ?マスト?ダイ」は2000年の作品で、弟を殺された元刑事役のジェットがマフィアに闘いを挑むストーリーだが、中國マフィアが描かれているために禁止措置を受けたという。また、ジェットが麻薬の秘密捜査官を演じる2001年製作の「キス?オブ?ザ?ドラゴン」では、中國の警察官が外國人を毆るシーンがあるため、「中國のイメージ悪化」を懸念して、上映を差し止められた。

ジェットは公式サイトの中に、「アクション映畫に正義のヒーローと敵がいるのは當(dāng)然。闇社會や警察にダメ出しをするのなら、いったいどんなキャストを登場させれば納得するのだろうか？中國の時代劇だけやっていれば、災(zāi)いはないということだろうか？」と激しい抗議と疑問のコメントを寄せている。

ジェットの映畫では、2003年の「ブラック?ダイアモンド」でも、ジェット演じる主人公が中國國籍を臺灣籍に変えるシーンがあることから、上映禁止措置を受けている。（翻訳?編集/Mathilda）