これって定額制？アモイ市の新水道料金に疑念の聲―福建省アモイ市

2007年8月、福建省アモイ市で水道料金の定額制導(dǎo)入が決定された。10月1日より施行される。

【その他の寫(xiě)真】

アモイ市政府は定額制と呼んでいるが、一日當(dāng)たり150リットルから180リットルの上限が決められている。それを超えれば現(xiàn)在と同じく従量制で料金を支払う必要があるため、いわゆる定額制とは異なる料金體系と言える。そのため一部市民からは定額制にかこつけた水道料金値上げではないかとの疑念の聲があがっている。

これに対し、市政府関係者は一日あたり150リットルという數(shù)字は3年間にわたる綿密な調(diào)査により導(dǎo)き出された數(shù)字で、平均的な水使用量に相當(dāng)するという。この範(fàn)囲內(nèi)に使用量を抑えようと意識(shí)することで水資源の節(jié)約につながることを期待すると述べている?，F(xiàn)在、アモイ市では年間2億立方メートルの水が使用されている。うち60％以上が一般市民の生活用水として使われており、資源節(jié)約のためには市民の協(xié)力が不可欠という。（翻訳?編集/KT）