2015年4月23日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に「カレが浮気した！成金ムスメのとった気晴らし法とは…」との記事が掲載された。

【その他の寫真】

日本である男性がいくつものアップル製品を戀人にプレゼントして気持ちをつかんでいたものの、ついに浮気してしまった。その浮気被害に遭った女性が、男性からプレゼントされたiMacやiPad、iPhoneなどアップル製品の數(shù)々を浴室のバスタブに放り込んだ寫真がツイッターに掲載されて話題になっている。

バスタブに沈められた製品はどれももう使用できない狀態(tài)になっていると思われ、Macのキーボードはキートップがすべて取り外されてしまっており、記事は「別れるためのコストもばかにならない」とし、「理解しがたい世界だ」と締めくくっている。

この記事には「なるほど捨てられるわけだ」「私の心が傷ついたよ…」「きっと後悔する」「捨てるなら俺にくれ」「水の無駄遣いだわ」など、多くのコメントが書き込まれている。（翻訳?編集/岡田）