2015年4月24日、韓國?毎日経済によると、趙淳（チョ?スン）元経済副首相が、韓國中央大學(xué)行政大學(xué)院の講演で、韓國経済が大きな危機(jī)に直面していると警鐘を鳴らした。

【その他の寫真】

趙氏は「資本主義経済の発展過程と韓國経済の今後の方向」をテーマに行なった講演で、「韓國は日本よりもさらに厳しいデフレになるのではいかと考えている。日本は『失われた20年』を経験したが、技術(shù)レベルは高く、中小企業(yè)が強(qiáng)かった。精神的にも私たちのようにばらばらにはなっていなかった。おそらく、（韓國は）日本よりも多くの苦痛を経験することになるだろう」と述べた。

趙氏が指摘した韓國が直面している経済危機(jī)の本質(zhì)は2つ。1つは、金融危機(jī)以降、外國から輸入された大不況。もう1つは、國內(nèi)要因による小不況だ。趙氏は「國外の要因による大不況への韓國の積極的な解決策はほとんどない。小不況の原因は、開発年代（※経済開発を最優(yōu)先にした60?70年代）以降の経済政策が、輸出?成長至上主義に傾倒し、輸出以外の事柄が大きく萎縮してしまったことだ」とした。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「だめだ?。絶望的だ」

「建國70年ほどで崩壊への道か」

「稅金を下げて、企業(yè)規(guī)制をなくせ」

「経済政策なんて言いながら財(cái)閥だけを優(yōu)遇するからこんなことになる」

「対策として、特に公企業(yè)と公務(wù)員に対する大々的なリストラが必要だ」

「デフレ脫卻のために、國は大企業(yè)ばかりに恩恵を與えず、1つでも多くの中小企業(yè)を応援してほしい」

「國內(nèi)景気は不振だし、大企業(yè)はグローバル化でどんどん海外に出て行ってしまう。大企業(yè)の下請(qǐng)けと化してしまった中小企業(yè)の將來が心配」

「デフレで経済が悪化すると、國民がその被害をそっくりそのまま受けることになる」

「腐った大企業(yè)を処理して、中小企業(yè)を復(fù)活させなければならない。そうすれば、日本のように20年のデフレにも耐えることができる強(qiáng)い経済をつくることができる」（翻訳?編集/三田）