「顔面まひ」？のビビアン?スー、撮影に復(fù)帰し元気な笑顔―上海市

2007年8月22日、頚椎のけがから発生した顔面神経失調(diào)癥で臺灣に戻ったと伝えられたビビアン?スーが、中韓合作ドラマ「戀愛兵法」の現(xiàn)場に復(fù)帰し、元気そうな姿を見せた。

【その他の寫真】

上海の下町にある住宅街で行われている撮影現(xiàn)場に現(xiàn)れたビビアンは、集まった付近の子供たちに笑顔で話しかけるなど元気な様子で、冗談を飛ばしてはスタッフたちを笑わせていた。急に臺灣へ戻ったいきさつについては、「過労と寢るときの枕が原因で古傷が痛み始めて、眠れなくなったの。事務(wù)所からの指示でちょっと休養(yǎng)しただけ」と話している。臺灣では、「顔面まひ」の噂を否定するように、ヘアケア製品のポスター撮影も行っていた。

舊暦の七夕にあたる今月19日は「チャイニーズバレンタインデー」だったが、ビビアンは女性スタッフらとパーティーで盛り上がったらしく、「戀人がいなくても寂しくないわ。とっても楽しかった！」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）