「日本製」は魅力的!大型連休の訪日中國人観光客を狙って人気商品増産中=中國ネット「中國人は日本なしでは生きられないのか?」「ばかにされる」

Record China    2015年4月28日(火) 8時11分

拡大

27日、中國メディアが「ゴールデンウィークに訪日する中國人観光客をターゲットに、日本の化粧品企業(yè)などは國內増産に勵んでいる」と伝えたところ、中國のネットユーザーが強い反応を示している。寫真は銀座の中國人観光客。

(1 / 2 枚)

2015年4月27日、観察者網が「ゴールデンウィークに訪日する中國人観光客をターゲットに、日本の化粧品企業(yè)などは國內増産に勵んでいる」と伝えたところ、中國のネットユーザーが強い反応を示している。

その他の寫真

記事によると、日本の日用品メーカーや化粧品メーカーは中國人観光客が好む商品に的を絞って國內で増産に勵んでいる?!弗岍`ド?イン?ジャパン」に対する外國人の信頼は厚く、自分用に購入するだけでなく、お土産として買い求める人も多い。日本側はこのニーズを取り込むことが狙いで、増産されている日用品は紙おむつや洗口液、除菌?消臭商品、蒸気マスクなどに及ぶ?;捚筏摔膜い皮?、「中?高価格帯の商品では日本のメーカーかどうかという問題ではなく、日本製かどうかが外國人の関心事になっている」との指摘が出ており、今後も國內増産の動きがさらに加速するともみられている。

今年2月の春節(jié)(舊正月)シーズンに日本を訪れた中國人は約45萬人に上り、日本での消費金額は60億元(約1152億円)に達した。5月の連休を見據えた日本企業(yè)の動きに対し、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「日本の商品は確かに素晴らしい!」

「日本では強制的に売りつける行為もないし、偽物もない。どこの國の観光客だって丁寧にもてなしてくれる??諝荬猡欷い坤?、街も清潔。中國人は自分たちに不足している點にちゃんと向き合って、日本を見習う姿勢を持つことが必要だ」

「それは無茶な要求。中國人は秩序やマナーを守るということができないから…」

「正しい教育を受けた中國人は日本に対してきちんとした認識を持っている??谷?、抗日って叫んでばかりの人は教育レベルが低い人たち」

「少なくとも、中國人はどんな商品が良いかっていうことを理解できるということだ」

「中國企業(yè)はこの狀況をじっくり考える必要がある」

「どうしてわざわざ日本に行く必要があるんだ?中國人は日本なしでは生きられないのか?日本人は中國人を見下しているし、日本でたくさん買い物をしても『マナーが悪い』なんて非難する」

「生活レベルの向上を求めるのは悪いことではないが、『日本製』というだけで考えもせずに買い求めるのは間違っている。ばかにされる行為だ」

「中國メーカーの商品を買う動機?愛國心だけだよ」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜