「短足美女」が美腳に勝つ？Ella堂々1位！ネットユーザーが選ぶ「美人タレントベスト10」―臺(tái)灣

2007年8月23日、日刊大衆(zhòng)紙アップルデイリー（蘋(píng)果日?qǐng)?bào)）の臺(tái)灣版が行った「美人タレントベスト10」の結(jié)果が明らかになり、人気ユニットS．H．EのEllaが5844票を獲得して1位に選ばれた。

【その他の寫(xiě)真】

この「ベスト10」はアップルデイリーが先月29日から今月22日まで、公式サイトで投票を行ったもの。候補(bǔ)に挙がった30名の女性蕓能人のうち、3人まで選ぶことができ、2位には699票差で人気モデルのリン?チーリン（林志玲）が選ばれている。今回の1位を聞かされたEllaは「ウソ！信じられない！」と話し、「新聞で見(jiàn)た“短足のEllaが美腳に勝った”っていうのは、これだったのね！」と笑っていた。

なお、3位にはモデルのジャネル?ツァイ（蔡淑臻）が選ばれ、4位以下はココ?リー、姉妹ユニットS．O．Sの小S、ステファニー?シャオ（蕭薔）、スン?イーイー（孫蕓蕓）、ジョー?チェン(陳喬恩)、ソニア?スイ（隋棠）、小Sの姉のバービー?スー（徐熙媛）が続いている。（翻訳?編集/Mathilda）