2015年4月26日、韓國?ニューシスは、円安が加速し韓國を訪れる日本人観光客は減少する一方、日本に向かう韓國旅行者は増加しており、また観光客の消費(fèi)パターンも変わってきている現(xiàn)狀を伝えた。

【その他の寫真】

韓國大手ネット通販會社が過去1カ月（3月23日?4月22日）の日本旅行関連商品販売の狀況を調(diào)査した結(jié)果、前年比で最大18倍に急増していることが分かった。円安が続いている上、格安航空會社の日本地域路線就航が増えていることも需要増加に一役買っている。名古屋や沖縄、対馬などが人気だ。

一方、韓流に乗って日本に進(jìn)出した韓國企業(yè)は円安に苦しんでいる。化粧品の対日輸出は2013年から減少が続いており、大韓化粧品産業(yè)研究院によると、日本で韓國の輸出化粧品が占める割合は、2013年には12．3％だったが、昨年は7．7％に減少した。化粧品業(yè)界では円安で高価な化粧品が売れなくなっている。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「韓國製品が売れなくなったからって愛國心うんぬん言ってるけど、『國産品を買おう』じゃなくて、買いたくなるものを作れ」

「韓國製品が売れないのは、レベルの低い國內(nèi)企業(yè)のせいなのか？」

「低品質(zhì)の國産品に高い金を使うは必要ない」

「韓國の経済水準(zhǔn)にしてはあまりにも高い國內(nèi)製品。円安で安価?高品質(zhì)の日本製を購入するのが賢明だね」

「日本が嫌いだから現(xiàn)代自動車の高級車を買ったけど、日本車の方が上なのは否定できない事実だ」

「情けない大韓民國。私の祖國」

「日本は先進(jìn)國で、韓國は中進(jìn)國ではないか？ドル保有もすごく差がある。日本と比べても仕方がない。それに、韓國にも買う物はたくさんある」

「為替レートうんぬんの泣きごとは止めて、競爭力をつけよう」

「日本市場で太刀打ちできなかったサムスンや現(xiàn)代は言葉がないね」

「同じ価格なら韓國人は日本製品を買うのに、価格まで安いとなると輸出はだめだね」（翻訳?編集/三田）