韓國?樸大統(tǒng)領(lǐng)が胃けいれんを起こしたことに反応分かれる=中國は容體を心配する聲、韓日は批判コメントが大勢

Record China    2015年4月28日(火) 11時(shí)0分

拡大

28日、中南米歴訪から帰國した韓國?樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が胃けいれんの癥狀を起こしたことについて、中國ネットユーザーらは同情、韓日からは批判的な反応が多く寄せられている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年4月28日、中南米歴訪から帰國した韓國?樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が胃けいれんの癥狀を起こしたことについて、中國ネットユーザーらは同情、韓日からはむしろ批判的な反応が多く寄せられている。

その他の寫真

韓國?聯(lián)合ニュースによると、今月16日から中南米諸國を訪問していた樸大統(tǒng)領(lǐng)は27日帰國した。韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の閔庚旭(ミン?ギョンウク)報(bào)道官によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は外遊中に腹痛と微熱の癥狀が続いており、帰國後の診察で「過労による胃けいれんと咽頭炎」と診斷された。醫(yī)師からは、「1、2日程度の完全靜養(yǎng)を勧められている」という。

このニュースに中國ネットでは「樸大統(tǒng)領(lǐng)は本當(dāng)に疲れている。とてつもない重圧がのしかかっていると思う。しっかり休んでほしい」「処理すべき問題が山積みだが、體を大事にしてほしい」「いつか倒れると思っていたが、相當(dāng)無理をしていたに違いない」など大統(tǒng)領(lǐng)の容體を心配するコメントが多く寄せられた。

対照的なのは韓國ネット?!袱嗓Δ护蓼郡Δ饯扦筏??」「海外旅行の疲労で絶対安靜が必要?何言っているんだ」「國民はどんなに體調(diào)が悪くても、生活のために働いている。そんなに切迫した狀況じゃないでしょ?早く起きて仕事して」などと、樸大統(tǒng)領(lǐng)に厳しい聲が目立っている。

一方、日本のネットでも、「しっかり休養(yǎng)とって完全復(fù)帰でお仕事頑張ってください」と勵(lì)ますコメントよりも、「どう考えてもあと3年は頑張ってください。嫌韓がマックスに達(dá)するまで」「野球とかサッカーで、相手チームの監(jiān)督が下手な采配していると、もっと続けてほしいと思ってしまう」など大統(tǒng)領(lǐng)に批判的なコメントにより多くの共感が集まった。(編集/KO)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜