2015年4月28日、日本銀行の黒田東彥総裁はこのほど、2％の物価安定目標(biāo)（インフレ目標(biāo)）が安定的に維持されるようになる前には、大規(guī)模な金融緩和政策を引き続き実施することになると発言した。この発言は、外部では「インフレ目標(biāo)は達(dá)成できず、金融緩和政策が止まらない」ことと解釈されている。

【その他の寫(xiě)真】

日本で2013年4月に大規(guī)模な金融緩和政策がうち出されて以來(lái)、円は40％値下がりし、日経平均株価は80％値上がりした。今年第1四半期（1-3月）以降、日本の輸出は回復(fù)し、貿(mào)易赤字は縮小し、経済は好転の兆しをみせたが、良好な循環(huán)の実現(xiàn)にはほど遠(yuǎn)い。原油価格の持続的な下落などの原因により、日本は2％のインフレ目標(biāo)から徐々に遠(yuǎn)ざかっている。黒田総裁は3月、物価上昇率は「若干のマイナスになる可能性も否定できない」と述べた。

表面的には、インフレ率の足踏みは原油価格の下落と関係があり、根本的な原因は日本の労働者の賃金が物価上昇に追いつかないことにある。14年10月末現(xiàn)在、日本の労働者の実質(zhì)賃金は年率換算で2．8％減少しており、日本の人々は家計(jì)を切りつめて物価上昇に備えざるを得ない。

金融緩和政策を?qū)g施することが、日本を長(zhǎng)年苦しめてきたデフレ観測(cè)の転換に一定の効果をもたらすことは確かで、最もわかりやすい効果としては上がりすぎた?jī)蚁鄨?chǎng)を適正な水準(zhǔn)に引き戻し、外國(guó)人投資家を日本の株式市場(chǎng)に呼び込むことが挙げられる。だが大幅な円安になっても、日本の輸出が大きく増えることはなかった。輸出総額は國(guó)際金融危機(jī)発生後に2年連続で増加したが、米國(guó)、歐州、アジアなどの主要輸出先への輸出量指數(shù)は橫ばいか低下している。これに燃料や原材料の輸入価格の上昇が加わって、14年の日本の経常収支の黒字は1985年以降の最低を記録した。

現(xiàn)在、國(guó)際市場(chǎng)は日本の金融政策がどうなるのか関心をもって見(jiàn)つめている。昨年10月には消費(fèi)稅率の追加引き上げが経済に與えるマイナス影響に対応するため、日銀は追加緩和を行った。これについて、外部では「必要ない」との聲が多く、日銀政策委員會(huì)內(nèi)の意見(jiàn)の食い違いも大きくなっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）