ジェイ?チョウは副業(yè)も絶好調(diào)、イタリアンレストラン2號(hào)店オープン！―臺(tái)北市

2007年8月23日、初監(jiān)督映畫「不能説的秘密」が快進(jìn)撃を続けているジェイ?チョウ（周杰倫）だが、副業(yè)のイタリアンレストラン「Mr．J義法廚房」が臺(tái)北市內(nèi)に2號(hào)店をオープンしていたことが明らかになった。

【その他の寫真】

2號(hào)店「Mr．J義法廚房2」の場(chǎng)所は臺(tái)北醫(yī)學(xué)大學(xué)の構(gòu)內(nèi)で、メニューはジェイが大好物の明太子パスタをはじめ、本店とほぼ同じだという。昨年オープンした本店は、イタリアン好きなジェイが「友人に集まる場(chǎng)所を提供したい」という思いからスタートしたもので、ジェイ目當(dāng)てに海外からもファンが詰めかける人気店になっている。

ファッションブティック「PHANTAC」経営をはじめ、ジェイの曲を多く手がける作詞家ビンセント?ファン（方文山）と共同設(shè)立した出版會(huì)社「「華人版図」や、「不能説的秘密」の製作を手がけた「黒白鍵製作（もと杰倫傳播有限公司）」など、音楽以外の活動(dòng)もめざましいジェイだが、自分の作りたいものを自由に作るという目標(biāo)を著実にこなしているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）