「幽霊が見える…」驚きの理由で兵役逃れ、韓國人歌手に実刑判決=韓國ネット「刑務(wù)所には本物の幽霊がいっぱい」「何が問題なの?」

Record China    2015年4月29日(水) 5時5分

拡大

28日、韓國のソウル中央地裁は、精神病と偽って現(xiàn)役兵服務(wù)を逃れようとしたヒップホップ歌手のキム?ウジュ氏に懲役1年の実刑判決を言い渡した。これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。寫真は韓國の軍人。

(1 / 2 枚)

2015年4月28日、韓國?中央日報によると、韓國のソウル中央地裁は同日、精神病と偽って現(xiàn)役兵服務(wù)を逃れようとしたヒップホップ歌手のキム?ウジュ(30)氏に懲役1年の実刑判決を言い渡した。

その他の寫真

キム氏は2004年に現(xiàn)役入隊対象者の判定を受けたが、學(xué)業(yè)などを理由に入隊を延期。2012年3月からは精神科に通い、「幽霊が見え始めた」などと話し、精神病患者のように見せかけて兵役を逃れようとした。

裁判所は「キム氏は長期間にわたり計畫的に兵役を逃れようとした。國防の義務(wù)という憲法の要請と兵役法の目的を考えて、厳しい処罰が必要と判斷した」と説明した。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國の蕓能人には體の弱い人や障害を抱えた人がとても多い。なぜだ?(笑)」

「問題なのは、このようなくだらない理由で兵役を逃れた蕓能人がたくさんいるということ。早期興奮癥候群との理由で兵役を逃れた人もいる。人気が高い蕓能人たちも容赦なく捕まえてほしい」

「ところで、キム?ウジュって誰?」

「幽霊が見えるというのは信じてやる。それでも軍隊には行かなきゃ!」

「行きたくない気持ちはわかるが、行ってきたら自慢に変わる!」

「軍隊は地獄じゃない。なんでそこまでするの?」

「刑務(wù)所には本物の幽霊がいっぱいいるだろうね(笑)」

「刑務(wù)所は軍隊よりもつらいだろう」

「刑務(wù)所の中の幽霊とヒップホップダンスでも踴って暮らせばいい」

「なんで嫌がる人を無理矢理、軍隊へ送る?韓國は本當(dāng)に自分勝手でひどい國だ!」

「兵役は人生の無駄だ。貴重な時間を無駄にしたくなくて兵役を逃れようとしただけなのに、何が問題なの?」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜