「ミスター香港」のベンジャミン?ユン、苦節(jié)乗り越え飛躍を宣言！―香港

2007年8月23日、香港無線電視（TVB）主催の第3回「ミスター香港」でグランプリに輝いたベンジャミン?ユン（袁偉豪）がインタビューに答え、10年の苦節(jié)を乗り越えて「ビッグスターへの道を突き進む！」と決意を表明した。

【その他の寫真】

グランプリ獲得で一般に名前を知られるようになった26歳のベンジャミンだが、10代のころにスカウトされて蕓能界入りし、ニコラス?ツェー（謝霆鋒）の「硝子のジェネレーション」（新古惑仔之少年激闘篇）などにも出演している。ずっとチョイ役に甘んじてきたのち、2004年からは仕事話も途絶え、今回のコンテストには人生を賭けてのぞんだという。

コンテスト直後から、夜遊び寫真が何度もメディアに報じられたベンジャミンは、逃げることなく対応し、その度胸をほめる聲も挙がっている。一連の報道については、「過去の過ちは認めるべき。もし隠したかったら、コンテストにも応募していなかった」と話している。TVBからデビューのチャンスをつかんだベンジャミンだが、「TVB出身者にはチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）やトニー?レオン（梁朝偉）など偉大な先輩がいっぱい。人生の目標にしたい」と目を輝かせていた。（翻訳?編集/Mathilda）