2015年4月28日、中國國営テレビは、日本にはペット保険があり、ペットも人と同じように醫(yī)療費(fèi)を負(fù)擔(dān)してもらえると伝えた。

【その他の寫真】

イヌやネコの醫(yī)療費(fèi)がますます高くなる中で、日本の保険會(huì)社はペットの領(lǐng)域にまで進(jìn)出するようになった。ペット醫(yī)療保険のカバー範(fàn)囲は基本的に人と同じで、月に1000円ちょっとの保険料を納めるだけで醫(yī)療費(fèi)の50?70％を負(fù)擔(dān)してもらえる。

このニュースが中國版ツイッター?微博で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「わが國では人の醫(yī)療保険もまだ完全に整っていないのに」

「俺たちはイヌにも劣るということか」

「これは醫(yī)療保険に入っていない中國人は日本のイヌにも劣るという意味か」

「日本のペットは幸せだが、日本人はもっと幸せだ」

「これは素晴らしい。ペットも大事にされて保護(hù)を受けるべきだ。我々にはまだ足りない點(diǎn)だな」

「中國では一部の年寄りは醫(yī)療保険に入っていない。日本人はこれを軽蔑するんだろうな」

「経済が高度に発達(dá)した社會(huì)にのみ現(xiàn)れる現(xiàn)象だ。そうでなければ誰がイヌなんてかまうんだ？」

「資本主義を成功させないためにも、われわれはマルクス主義を叫び続けないと！」

「なかなかいい商売だな」

「どうりで日本は債務(wù)比率が高いわけだ」

「つまり日本人はイヌと同じということですね」（翻訳?編集/山中）